-
1 HUS
-
2 Husten
hus·ten1. hus·ten [ʼhu:stn̩]vi to cough;wie lange hustest du schon? how long have you had that cough?;stark \Husten to have a bad [or nasty] cough;vt ( auswerfen)Schleim/Blut \Husten to cough up mucus/bloodWENDUNGEN:dem werde ich eins [o was] \Husten (sl) he can go jump in a lake [or go take a running jump], he can get lost2. Hus·ten <-s> [ʼhu:stn̩] mkein pl cough;\Husten stillend cough-relieving;\Husten stillend wirken to relieve a cough -
3 husten
hus·ten1. hus·ten [ʼhu:stn̩]vi to cough;wie lange hustest du schon? how long have you had that cough?;stark \husten to have a bad [or nasty] cough;vt ( auswerfen)Schleim/Blut \husten to cough up mucus/bloodWENDUNGEN:dem werde ich eins [o was] \husten (sl) he can go jump in a lake [or go take a running jump], he can get lost2. Hus·ten <-s> [ʼhu:stn̩] mkein pl cough;\husten stillend cough-relieving;\husten stillend wirken to relieve a cough -
4 hüsteln
hüs·teln [ʼhy:stl̩n]vito cough [slightly];nervös \hüsteln to clear one's throat -
5 Hustenanfall
Hus·ten·an·fall mcoughing fit -
6 Hustenbonbon
-
7 Hustenmittel
Hus·ten·mit·tel ntcough medicine -
8 Hustenreiz
Hus·ten·reiz mtickly throat -
9 Hustensaft
Hus·ten·saft mcough syrup [or mixture] -
10 Hustentee
Hus·ten·teem herbal tea to relieve cough -
11 Hustentropfen
Hus·ten·trop·fen plcough mixture -
12 anhusten
v/t (trennb., hat -ge-): jemanden anhusten cough at s.o., cough in(to) s.o.’s face* * *ạn|hus|tenvt septo cough atjdn anhusten — to cough in sb's face
* * *an|hus·tenvt▪ jdn \anhusten to cough at [or on] sb* * *anhusten v/t (trennb, hat -ge-):jemanden anhusten cough at sb, cough in(to) sb’s face -
13 aushusten
(trennb., hat -ge-)I v/t cough upII v/refl have a good cough; hast du dich jetzt ausgehustet? have you finished coughing?* * *das Aushustenexpectoration* * *aus|hus|ten sep1. vtto cough up2. vi(= zu Ende husten) to finish coughing; (Schleim/Blut aushusten) to cough up phlegm/blood3. vrto finish coughinger hustete sich aus, bis... — he coughed and coughed until...
* * *aus|hus·tenI. vtII. vi to finish [or stop] coughingIII. vrhuste dich ordentlich aus! cough it all up a. hum* * *aushusten (trennb, hat -ge-)A. v/t cough upB. v/r have a good cough;hast du dich jetzt ausgehustet? have you finished coughing? -
14 Bluthusten
m MED. h(a)emoptysis; sie hat Bluthusten she is coughing up blood* * *Blut|hus|tenmhaemoptysis (Brit spec hemoptysis (US spec)* * *Blut·hus·tenm coughing up of blood* * *sie hat Bluthusten she is coughing up blood -
15 Husky
[‘haski] m; -s, -s; ZOOL. husky* * *Hus|ky ['haski]m -s, -shusky* * *(a North American dog used for pulling sledges.) husky* * *Hus·ky<-s, -s>[ˈhaski]m (Schlittenhund) husky* * * -
16 Hüsteln
* * *hüs|teln ['hyːstln]vito give a slight cough, to cough slightlyer hüstelt noch — he still has a slight cough
anstatt zu antworten, hüstelte er nur spöttisch — instead of answering he just cleared his throat sarcastically
* * *hüs·teln[ˈhy:stl̩n]vi to cough [slightly]nervös \hüsteln to clear one's throat* * *intransitives Verb cough slightly; give a slight cough* * ** * *intransitives Verb cough slightly; give a slight cough -
17 hüsteln
* * *hüs|teln ['hyːstln]vito give a slight cough, to cough slightlyer hüstelt noch — he still has a slight cough
anstatt zu antworten, hüstelte er nur spöttisch — instead of answering he just cleared his throat sarcastically
* * *hüs·teln[ˈhy:stl̩n]vi to cough [slightly]nervös \hüsteln to clear one's throat* * *intransitives Verb cough slightly; give a slight cough* * ** * *intransitives Verb cough slightly; give a slight cough -
18 Husten
I v/i1. cough; stark husten have a bad cough; da huste ich drauf! umg., fig. I couldn’t give a damn (about it)2. Motor: splutterII v/t1. (Schleim etc.) cough ( oder bring) up; Blut husten spit blood; sich (Dat) die Gedärme oder die Seele aus dem Leib husten umg. cough one’s heart out, cough one’s guts up Sl.* * *der Hustencough* * *Hus|ten ['huːstn]m -s, no plcough* * *1) (to make a harsh sound when bringing air or harmful matter from the lungs or throat: He's coughing badly because he has a cold.) cough2) (an act of coughing: He gave a cough.) cough3) (an illness causing coughing: a smoker's cough.) cough* * *Hus·ten<-s>[ˈhu:stn̩]m kein pl cough\Husten stillend cough-relieving\Husten stillend wirken to relieve a cough* * *der; Hustens, Husten: cough* * *(* * *der; Hustens, Husten: cough* * *n.cough n. -
19 husten
I v/i1. cough; stark husten have a bad cough; da huste ich drauf! umg., fig. I couldn’t give a damn (about it)2. Motor: splutterII v/t1. (Schleim etc.) cough ( oder bring) up; Blut husten spit blood; sich (Dat) die Gedärme oder die Seele aus dem Leib husten umg. cough one’s heart out, cough one’s guts up Sl.* * *der Hustencough* * *Hus|ten ['huːstn]m -s, no plcough* * *1) (to make a harsh sound when bringing air or harmful matter from the lungs or throat: He's coughing badly because he has a cold.) cough2) (an act of coughing: He gave a cough.) cough3) (an illness causing coughing: a smoker's cough.) cough* * *Hus·ten<-s>[ˈhu:stn̩]m kein pl cough\Husten stillend cough-relieving\Husten stillend wirken to relieve a cough* * *der; Hustens, Husten: cough* * *A. v/i1. cough;stark husten have a bad cough;2. Motor: splutterB. v/tBlut husten spit blood;sich (dat)2. umg, fig:eins husten you’ll be lucky, you know what you can do* * *der; Hustens, Husten: cough* * *n.cough n. -
20 Hustenanfall
m coughing fit* * *Hus|ten|an|fallmcoughing fit* * *Hus·ten·an·fallm coughing fit* * ** * *Hustenanfall m coughing fit* * *der coughing-fit; fit of coughing* * *m.fit of coughing n.
См. также в других словарях:
Hus — bezeichnet: Haus in der plattdeutschen, dänischen, norwegischen, schwedischen und vorarlbergerischen Sprache den sorbischen Namen von Maust, einem Ort der Gemeinde Teichland in Brandenburg eine Variante des Mancala Spiels, ähnlich wie Bao Hus ist … Deutsch Wikipedia
HUS (J.) — Passionnément attaché à la réforme de l’Église catholique, Jan Hus a dépassé les enseignements de John Wyclif par la hardiesse et l’étendue de son action qu’il a menée jusqu’au sacrifice suprême. Il apparaît ainsi comme le précurseur, à plus d’un … Encyclopédie Universelle
HUS — bezeichnet norddeutsch ein Haus vorarlbergerisch ein Haus einen Familiennamen Berendt Hus (1610–1676), deutscher Orgelbauer Jan Hus (um 1369 bis 1415), tschechischer Reformer Die Abkürzung HUS steht für Hessische Uhrmacherschule die… … Deutsch Wikipedia
Hüs Serk — (Вестерланд,Германия) Категория отеля: Адрес: Kirchenweg 39, 25980 Вестерланд, Германия … Каталог отелей
Hus Hörili — (Лех,Австрия) Категория отеля: Адрес: Strass 678, 6764 Лех, Австрия Описание … Каталог отелей
Hus — may mean:*Hemolytic uremic syndrome, commonly abbreviated HUS. *://Hus, a Namibian mancala game. *Jan Hus *Hrvatska Udruga Sindikata the Croatian Trade Union Association *hus a goose, in Slovakian … Wikipedia
hūs- — *hūs , *hūsa , *hūsam, *hūza , *hūzam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Haus; ne. house (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; … Germanisches Wörterbuch
Hus Promenade — (Клостерс,Швейцария) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Landstrasse 181, 7250 … Каталог отелей
Hüs Letj Briis — (Norddorf,Германия) Категория отеля: Адрес: Halemwai 9, 25946 Norddorf, Германия … Каталог отелей
Hus Möhlenbarg — (Куксхафен,Германия) Категория отеля: Адрес: Steinmarnerstr. 82, Дузе, 27476 Куксхаф … Каталог отелей
Hüs bi Heef — (Кайтум,Германия) Категория отеля: Адрес: Alter Kirchenweg 28, 25980 Кайтум, Германия … Каталог отелей
